Velkina
Velkina / Insights

Insights

Writing

What we have learned building these systems. Written when there is something worth saying.

All writing

An expired domain is a business risk, not an IT problem

2026-09-01 · Ömer Can Nalbant

A lapsed domain does not just take down a website. It breaks email, invalidates printed material, and can be re-registered by anyone. Here is the actual timeline and where the recovery windows close.

Read →

What a Turkish company should verify before its first import order

2026-09-01 · Ömer Can Nalbant

The margin on an import is decided before the order is placed, by four checks most first-time importers skip. Each is free and takes a phone call.

Read →

Which languages should a Turkish manufacturer publish in?

2026-08-28 · Ömer Can Nalbant

Not the obvious set. The right answer comes from where your buyers actually are and what your competitors have neglected — and adding a language is a commercial decision, not a translation task.

Read →

The data model behind a manufacturer’s export catalogue

2026-08-25 · Ömer Can Nalbant

Deciding what a product is — and what is merely a variant of one — determines the URLs, the search results, the filters and the sample request. It is a commercial decision that arrives disguised as a technical one.

Read →

Model the catalogue before you design the interface

2026-08-20 · Ömer Can Nalbant

The most expensive mistake in a manufacturer website is designing pages before deciding what a product is. The taxonomy is the product; the interface is a view of it.

Read →

How company websites actually die

2026-08-18 · Ömer Can Nalbant

Almost none of it is technical. The failure modes are administrative, they are all preventable in an afternoon, and they are nobody’s explicit job.

Read →

Build automation an operator can turn off

2026-08-12 · Ömer Can Nalbant

Automation that cannot be audited does not stay switched on. The design constraint is not accuracy — it is whether a human can see why it acted and undo it.

Read →

Your supplier should not own your domain

2026-08-05 · Ömer Can Nalbant

The most common way a company loses control of its digital presence is not a hack. It is a supplier relationship ending while the supplier still holds the accounts.

Read →

Start a conversation

Tell us what the system needs to do. We will tell you what it takes to build, and what it costs, before any work begins.

Office
Istanbul, Türkiye
Working languages
Turkish, English
Delivery languages
English, Turkish, Russian, German