Bir ısı yalıtım profili üreticisi için dört dilli ihracat kataloğu

The problem

Burj Khalifa dahil projelere poliamid ısı yalıtım profilleri şartnamelenen, yirmi yıllık üretim geçmişine sahip bir üreticinin ürün gamı yalnızca PDF kataloglarda ve satış ekibinin bilgisinde yaşıyordu. Yurt dışındaki alıcıların temas kurmadan önce gamı değerlendirebilmesinin bir yolu yoktu — Türkçe okumuyorlarsa hiçbir yolu yoktu.

What we decided

Simetri için değil, şirketin gerçek ihracat pazarlarına göre seçilmiş dört dil. İngilizce ve Türkçe zaten vardı; Rusça ve Almanca ticari ağırlığı olan ve rakiplerin yatırım yapmadığı iki dildi. Ürün ağacı profil sistemine göre organize edildi ve iç ürün kodlarına göre değil, seçim yapan bir mühendisin yaklaşımına uygun şekilde ölçüye göre filtrelenebilir hale getirildi.

What we built

• Dört kategoride ürün taksonomisi — poliamid ısı yalıtım profili, PVC, PRO PVC ve EPDM
• 10mm ile 54mm arasında, 27 boyutsal ölçüde özniteliğe göre filtreleme
• Dile özel URL yollarıyla İngilizce, Türkçe, Rusça ve Almanca'ya tam yerelleştirme
• Alıcının telefon açmadan bir talep oluşturabildiği numune talebi iş akışı
• Gezinilebilir gamın yanında e-katalog teslimi
• Sekiz ürün hattı için marka sayfaları — Thermo CORE, BIO, EDGE, MAK, NUL, DIM, UPVC ve MID